近日，鹤壁市山城区人民法院妥善化解一起民间借贷纠纷。

    原告张某与被告翁某系多年的好友，2019年12月，被告翁某因公司资金周转紧张，向原告张某借款41300元，双方约定了利息，但未约定还款期限。后原告张某多次向被告翁某催要，但被告均以各种理由推脱不归还借款。无奈，2024年3月2日，原告张某将被告翁某诉至法院。

    接到案件后，承办法官考虑到该案争议不大，案件事实较为清楚，且双方当事人是二十多年的朋友关系，故决定开展庭前调解。承办法官从事调解工作多年，有着丰富的调解经验。调解，表面上解决的是事，实际上调解的是人，把话说通了、说开了，双方当事人想明白了，事情自然就解决了。只有把法理、事理、道理、情理讲明、讲清、讲透、讲通，矛盾才能迎刃而解。于是在调解过程中，承办法官本着既断“是非”，又除“芥蒂”的基调，对当事人双方开展了抽丝剥茧般的调解。最终，2024年3月27日，在承办法官的调解下双方达成调解协议。至此，该案圆满化解，双方握手言和，重续昔日友情。

    矛盾纠纷无小事，解决方式是否妥当往小了说关系到朋友和睦，往大了说关系到社会的和谐稳定。下一步，山城区法院将继续秉持司法为民的宗旨，以便民、利民的方式用心化解纠纷，真正实现案结、事了、人和。