近日，鹤壁市山城区人民法院调解一起民间借贷纠纷案件，维护了当事人的合法权益，受到了当事人的肯定和感谢。

    原告廉某与被告张某系合作关系，两人共同进行过多次房屋装修工作，是“老搭档”。后被告张某因个人事项急需用钱，出于长期合作的信任，廉某将10000元出借给张某，但后续廉某对此款项进行追要，张某始终不偿还。2024年2月3日，原告廉某将被告张某诉至山城区法院。

    案件审理后，承办法官联系双方当事人了解案情。承办法官了解到双方是多年的合作关系，如果直接一判了之可能会导致双方关系彻底破裂，以后不易再进行合作，于是决定以调解的方式解决此纠纷。承办法官在庭前庭中积极与双方当事人进行沟通交流，促成双方进行调解。在庭中调解时，被告张某主动承认了借款事实，表示一定会还款，但由于目前经济困难，不能一次性偿还原告，恳请原告同意其分期履行。原告廉某也念其合作关系，便同意了被告张某分期履行债务的方案，同时放弃了要求被告支付利息和赔偿其他损失的诉讼请求。最终，2024年3月6日，在承办法官的主持下，双方达成了调解协议。

    法官提醒：合法的借贷关系受法律保护，在证据充分，事实清楚的情况下，欠款可以在法律的帮助下进行追回。但人与人之间的交往不能只靠一纸判决去进行有效的维护，通过调解解决此类纠纷，可以有效维护双方当事人的合法权益，又能维系人与人之间的联系交往，达到案结事了人和的目的。