近日，鹤壁市山城区人民法院成功调解一起民间借贷纠纷案件。

    2020年4月，蒋某与郝某、张某三人共同签订合伙协议，内容为三方协商决定共同投资山城区某项目工程。协议约定了每个人的投资额，并决定所有资金全部交给张某，由张某管理资金和工程的施工，郝某、蒋某不参与工程的任何管理，工程结束后所得利润按投资比例分红。后该工程因其他原因终止，张某以房款折抵150万元，尚欠郝某50万元。2022年初，郝某去世。2022年6月21日，张某同郝某之妻女共同协商并签订借款协议，将上述投资款转化为借款，约定月利率1％，每年支付一次。后郝某之妻女多次向张某主张还款，张某未偿还。2023年11月3日，原告郝某之妻女将被告张某诉至山城区法院，要求被告偿还欠款。

    承办法官在接到该案件后，认真查阅卷宗、询问双方当事人了解情况。与此同时，承办法官发现之前有一个与本案有关联的案件已审理完结，且法律文书已生效，于是通过之前的案件对本案进行了更加充分的了解。为了彻底化解双方矛盾，实现案结事了，承办法官组织双方当事人进行了调解。在调解过程中，承办法官有的放矢，向双方当事人详细讲解了相关法律规定，并对案件事实进行分析。最终，在承办法官不懈努力下，双方当事人于2023年11月15达成了一致的调解意见，握手言和。至此，该案件得到圆满解决。

    民生无小事，枝叶总关情。下一步，山城区法院将继续坚持以人民为中心的发展理念，充分发挥审判职能，切实解决群众的“急难愁盼”问题，以实际行动化解群众的矛盾纠纷，不断提升人民群众的司法获得感和满意度。