近日，鹤壁市山城区人民法院调解结案了一起民间借贷纠纷案件，在诉前调解员的努力下，原、被告双方达成调解协议，该起民间借贷纠纷案件被成功化解在诉前。

    2015年4月7日,被告因资金周转需要向原告借款30000元，承诺于2015年6月底还清，并将其名下的一处房产作为抵押，出具了抵押协议书。2016年5月3日，被告因资金周转需要又向原告借款25000 元，并向原告出具了借条。后原告多次向被告催要借款，被告仅偿还了5000元，剩下的借款以各种理由推诿拒付。无奈之下，原告将被告诉至山城区法院。

    征得双方同意后，该案转入诉前调解程序。调解员考虑民间借贷纠纷多发生在亲朋好友之间，产生纠纷后，才使得彼此关系逐渐疏远，甚至对簿公堂，于是便以此为突破口开展两方面的调解工作。一方面，调解员告知被告，原告借钱给他是朋友情谊，他应当珍惜朋友之间的情谊，且偿还借款是应该履行的法律义务，如不偿还借款不仅会失去朋友，更会承担相应的法律后果；另一方面，调解员劝说原告要换位思考，考虑被告的实际情况和困难，相互谅解。在调解员的不懈努力下，最终，双方达成调解协议，原告愿意放弃利息诉求，被告则于一个月内将借款本金还清。

    这起民间借贷纠纷案件的成功调解，化解了双方当事人之间的隔阂，也节约了诉讼成本，更让当事人感受到了司法的温暖，真正达到了“案结、事了、人和”的良好效果。